How the Wells Fargo Scandal Is Hitting the Bank Where It Hurts