What Volkswagen’s Diesel Scandal Settlement Means for Car Owners